第二卷 第三部 第14节

十二月三十一日，即是一八一○年元旦的前夜，leréveillon①，叶卡捷琳娜二世时代的一名大官举办舞会。外交使团的官员和国王都要来参加舞会——

①法语：前夜（除夕）。

在英吉利沿岸街上，遐迩闻名的大官的