附录　译本序

萨克雷（William　Makepeace　Thackeray）是英国十九世纪的批判现实主义小说家，《名利场》（Vanity　Fair）是他的成名作品。车尔尼雪夫斯基称赞他观察细微，对人生和人类的心灵了解深