绳索尾声:归家