布朗神父探案集--天主的锤子

布朗神父探案集——天主的锤子

（英）G·K·切斯特顿

林光奕　雷雪莉译　《天主的锤子》最先发表在《星期六晚邮报）（1910年11月5日）和《故事家》（1910年12月）上。“我认为这些故事中，作者对花园、房屋、风光以及光线效果的令人难以忘怀的描写并不仅仅是为了修饰，也不仅是为了纯粹景物描写。我认为这些东西和故事的意义表达方式有关；随之而来的表达方式蔚成一种风格．甚至在情节构思的水平上，描写都和情节息息相关。如“恰好在他们下面和周围——沉入空虚”这段话的上下文中，包含了对谜底的解释……我们发现这样的段界地图一样的田园风光的各个角度，都确实有着艺术生的优点．对细心的读者来...