撑起女性科幻的一片天空--勒吉恩访谈录

2000 第4期 - 现在进行时怡雯怡雯：勒吉恩女士，您多次获得雨果奖、星云奖等大奖，面对如此多的荣誉，您的心境如何呢？勒吉恩：跟许多美国人不同的是，我的个性里没有太多的张扬。我宁可像收藏珠宝一样珍藏这些荣誉，而不愿拿出来到处炫耀。怡雯：由于种种原因，过去我们中国读者对您的作品了解很少，但情况正在向好的方向发展，我们正在努力将全世界各地优秀的科幻作家和科幻作品介绍给中国读者。继《黑暗的左手》之后，我们打算陆续将您的其它部分作品介绍给大家。勒吉恩：《黑暗的左手》是我的老作品，也是我的成名之作。像许多人所说，它是一部“社会科幻”，一部“软科幻”。我从很早的时候起就特别关注社会问题，“乌托邦”问题。社会是个极为庞大复杂的体系，任何一个细微的变化都会引发一系列冲击——我并不悲观，但社会问题的确难以对付。地球上的人越来越多，问题也只会越来越多。社会问题又是一个带有普遍意义的问题，一个关涉到地球生命普遍存在的问题。这样的问题外星生命同样也会面临，其异类的一面只不过是外在表现，而在本质意义上他们与我们一样都是宇宙大家庭的一员。用科幻的眼光看世界才是用平等客观的眼光看世界。以猎奇的心态写作品、读作品都是缺乏理性的。正是由于科幻的严肃性，80年代末，我曾辍笔科幻，我认为自己有必要重新梳理思绪，而现在我感到又充足了电，可以重新“进入外太空”了。写东西需要很好的状态。我搞文学创作多年，“卡壳”的次数以千计，有时写到三四十页才发现根本无法继续，只好就此搁笔。请试想一下，如果一味勉强自己，作品会成什么样子。但是，这种尝试却是有益的和必要的——就像汽车引擎，一旦启动成功就能路行千里而不间断。...