包你满意

1994 第1期 - 名著欣赏星新一 赵嘉树 译某一天。一个手提小皮包的青年，访问了著名画家M先生。“在家吗?只打扰您一会儿。我到您这儿来，只是为了要把重要而有益的话向您说一下。”见列这个青年礼节得当，M先生便抢先地说：“难得你来，我已加入人寿保险，汽车也有了，而且刚刚买了百科辞典。”“不，不是这类事情。我是来为您解除烦恼的。”“我并没有什么烦恼。身体健康，作品受到好评，收入充足，钱也够用。”“这些，我很清楚。是别的事，关于您的脑袋的问题。”“不要说这种没礼貌的话吧！我的脑袋是正常的。跟大学教授比，也许智能指数稍有不及。可是，这跟艺术无关。”“这，我也很清楚。不是脑袋里面的事，是存在于您所戴的无檐帽和脑袋之间的事。”听了这些话，M先生皱起眉头。线条细密的工笔是他的绘画的特征，不过他的头发却相反，是稀疏的。这是由于他平素总是将自己头发稀疏这件事挂在心上的缘故。“越发不象话了。故意来嘲弄我头发稀疏吗?你该给我回去了吧!”“哎呀，哎呀，请不要这样生气，那样误解嘛！说实在的，我给您带来了极妙的生发剂。”...