第37页

“有话就直说吧。”我说，“是不是想让我请客？”

他赶忙否认：“不不不，我只是想问你，有没有收到我送你的礼物。”

我又想到那本砖头一样厚的《尤利西斯》，觉得有些头疼。

“你们爱尔兰人都会给第一次见面的人准备礼