第6节

周作人散文佚名5,139 字更新于

(一) 直接译与间接译

直接根据原作者的本文翻译出来,这是最理想的办法,在原则上是绝无疑问的,但是在事实上不免有些困难。原文的著作是原作者精心结构的出品(自然特别是文艺作品),文字上更有原来的丰富的词汇与

正在加载正文…
周作人散文第6节