朱雀怪

文/三田津信三 譯/fan

至於我是什麼人？這根本無關緊要。問題是這裡所記載的原稿，究竟出自何人之手；而且這其中的內容究竟是虛構，還是無限接近現實的真實事件改編而成的？是何人，為何而寫？

本人吏屬某大學附屬機構――民俗學研究所，由於工作上的關係，常有機會訪問地方上的村落，做一些實地調查工作。那一次我為調研Ｓ地各村離村人員家產處分的現狀，趕赴Ｋ村，有幸在那兒參觀了某舊宅的土窖（至於地名不便在這裡透露）。要說這個土窖是民俗學相關資料的寶庫也毫不為過，可惜未被許可長時間滯留，也無法自由地四處走動。閱覽一些調研所必須的文獻，鱗選一些允許借出的、少得可憐的資料，僅止於此。

不過說起這個土窖，還真是一個讓人渾身不舒服的地方。就連我這個看過各地不下１０來處土窖的老江湖，也是頭一次體驗到那種說不出來的陰森氣氛。打個比方的話，就感覺土窖本身是一個有意識的活物，正不斷地窺視我。...