第1章 十一歲的生日

一九七一年三月的戈德里克山谷，和英國其他地方一樣，在春天明媚的陽光籠罩下，綻放著勃勃生機。每一年都是這樣過來的，冬天過後必將迎來春天，被白雪覆蓋的山谷又將重新披上嫩綠色的外衣，週而復始，季節的更迭隨著